Maths et Délires

[stephane-si]

pas mal l'epreuve de centrale, en tout cas un sujet + beau que celui des mines

[Abou]

J'suis vert, on avait abordé le principe en cours, mais j'avais complètement zapé.
Sinon il est pas si terrible que ça. Enfin ça reste du classique je trouve.


Par contre la physique ... c'est horrible, y'a rien! En gros chaque partie c'est un exo de colle avec des questions annexes posées en directe. (Je pousse peut-être un peu, y'avait deux ou trois question correctes)

[stephane-si]

partie 1 méca up c'etait tombé a lagreg interne2003, puis ya michelson classique mais je deteste, et de lelectricité miam

[Abou]

Le michelson, c'était du cours basic, enfin de ce que j'ai eu le temps de voir vu que je ne suis pas allé plus loin =s

[Tom]

Moi j'ai pas aimé mais alors pas du tout aimé le sujet de maths. Je me suis embrouillé dans toutes ces notations...
Je suis allé jusqu'à IV A 1) (que j'ai fait) en sautant 4 questions.

Physique, j'ai bien aimé, j'ai tout fait sauf la deuxième partie d'optique (deuxième colonne). J'avais pas eu le temps de la réviser donc je suis allé un peu lentement sur les questions de cours sur le michelson. Ca m'apprendra ^^
_________________
JJ never dies

[mew3]

Hum, si j'avais vu plus tôt que y avait de l'éléctrostatique, j'aurais sauté quelques trucs. Moi j'ai bien aimé la physique, assez patchwork comme sujet mais sympa.

Par contre, les maths.... x_x J'ai fait pas mal de questions mais sans comprendre de quoi on parlait du tout....
_________________
'"I'm the Doctor. I'm a Time Lord. I'm from the planet Gallifrey on the constellation of Kasterborous. I'm 903 years old, and I'm the man who's going to save your lives, and all six billion people on the planet below... Have you got a problem with that?"

Doctor Who, Voyage of the Damned

[Jill-Jênn]

Mais à quoi ça sert qu'il y ait déjà un sujet Centrale...
Mais des majuscules, Stéphane, au moins, et si tu le fais je te donnerai un bisou
_________________
« Être amoureux, ce n'est qu'une erreur de jugement temporaire. Un peu comme une maladie mentale. »
— Haruhi, dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

[Cerise]

[Abou]

Lui aussi est prêt pour le français! =D

[Jill-Jênn]

Hehe, flûte

Par contre, vous avez pas compris pourquoi j'ai parlé de bisou ? xD
_________________
« Être amoureux, ce n'est qu'une erreur de jugement temporaire. Un peu comme une maladie mentale. »
— Haruhi, dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

[Jill-Jênn]

Non mais en fait j'ai fait exprès (c'est Daniel qui l'a dit).
_________________
« Être amoureux, ce n'est qu'une erreur de jugement temporaire. Un peu comme une maladie mentale. »
— Haruhi, dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

[stephane-si]

le match a déja commencé barça-man-u(pour ceux qui ne veulent pas réviser)

[Jill-Jênn]

Pardon ?
_________________
« Être amoureux, ce n'est qu'une erreur de jugement temporaire. Un peu comme une maladie mentale. »
— Haruhi, dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

[Abou]

J'ai relu mes indomptables [tex:1c78d6cd23]P.V^\gamma[/tex:1c78d6cd23] = cte (que j'oublie toujours la quel des expression est puissance [tex:1c78d6cd23]\gamma[/tex:1c78d6cd23]

[Ragoudvo]

[Abou]

Oui, mais je n'arrive jamais à en retenir un (je ne sais jamais le quel est à puissance [tex:41df176ca1]\gamma[/tex:41df176ca1] entre autre =p). mais là ça devrait aller pour les trois prochains jours =D

[CP_Nicolarf]

Bonjour,

Une petite question : Comment avez vous traduit le titre de la version ?

Bon courage pour la fin des épreuves

[Jill-Jênn]

Carrément "Pas l'as du paquet". Parce que ça parle justement des cartes bleues et vertes, et ça dit que la carte bleue elle est pas si bien que ça.

Par contre, j'ai traduit "no doubt" par "indubitablement" (et pas "sans doute") et "in fact" par "en l'occurrence" (et pas "en fait", mais bon je suppose que ça doit pas trop gêner). D'ailleurs je me demande si le correcteur saura la bonne orthographe d'occurrence xD

Edit : Ah et le "Why" du 2e titre de la version, je l'ai traduit par "Les raisons pour lesquelles", pas "Pourquoi".
_________________
« Être amoureux, ce n'est qu'une erreur de jugement temporaire. Un peu comme une maladie mentale. »
— Haruhi, dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

[CP_Nicolarf]

Ta traduction proposée sonne très bien avec l'histoire des cartes.

[Jill-Jênn]